Go Fly a Kite!
“Nada era más agradable que ver aquellas figuras hechas de papel de seda con madera balsa volando por los aires hasta que se quedaban atascadas en un árbol, y se acababa la diversión.”
“Nada era más agradable que ver aquellas figuras hechas de papel de seda con madera balsa volando por los aires hasta que se quedaban atascadas en un árbol, y se acababa la diversión.”
La primera vez que me preguntaron “What’s cooking?” me quedé pensando si había dejado la cocina prendida en casa. No se me ocurrió nada más. Y menos mal, porque recordé que tenía una sopa cocinando en casa a fuego lento y contesté “Thank you!” para salir corriendo a casa.
¿Qué tiene que ver la nariz, el maquillaje y la fiebre con correr? Pues no tienen nada que ver pero sí tienen mucho que ver, y lo llaman “idioms” o modismos en inglés.
Recent Comments