Category: Idioms

I forgot…!

Estos son los Bocadillos de inglés de Lengualista con la Teacher Arnaly. El bocadillo de hoy: “mmm… I forgot! I… I can’t remember… I don’t remember!  I’d forget my head if it wasn’t attached to my shoulders: Olvidaría mi cabeza si no estuviera unida a mis hombros. Teacher Arnaly on a good day… Este bocadillo se…
Read more


May 17, 2019 0

Go Fly a Kite!

“Nada era más agradable que ver aquellas figuras hechas de papel de seda con madera balsa volando por los aires hasta que se quedaban atascadas en un árbol, y se acababa la diversión.”


May 9, 2019 0

Uncle Bob

Bob’s your uncle! Who?!! Did you see John last night? He was bragging with this watch that looked like it “fell off the back of a lorry” when his wife did the “Cat’s arse” at the restaurant and on top of that he had to“do the runner”. That’s what happens when you are “all talk…
Read more


April 18, 2019 0

What’s Cooking?

La primera vez que me preguntaron “What’s cooking?” me quedé pensando si había dejado la cocina prendida en casa. No se me ocurrió nada más. Y menos mal, porque recordé que tenía una sopa cocinando en casa a fuego lento y contesté “Thank you!” para salir corriendo a casa.


April 4, 2019 0

Let’s Go Dutch

Is that some kind of coffee from the Netherlands or what is it? What do you mean by “Go Dutch”? El origen de la frase “to go Dutch” o “hacer como los neerlandeses” de acuerdo con el Diccionario de Oxford viene de la época en la que también el “Coraje Neerlandés” (Dutch Courage) originó también. …
Read more


March 8, 2019 0

Noses and Feet

¿Qué tiene que ver la nariz, el maquillaje y la fiebre con correr? Pues no tienen nada que ver pero sí tienen mucho que ver, y lo llaman “idioms” o modismos en inglés.


March 4, 2019 0

¿”Party animal” o “Party Pooper”?

What are idioms? An idiom is a phrase or an expression that has a figurative, or sometimes literal, meaning. An idiom figurative meaning is different from the literal meaning. There are thousands of idioms and they occur in all languages Wikipedia Un “idiom” en inglés, lejos del parecido con la palabra “idioma”, es un modismo.…
Read more


March 3, 2019 0