Go Fly a Kite!
“Nada era más agradable que ver aquellas figuras hechas de papel de seda con madera balsa volando por los aires hasta que se quedaban atascadas en un árbol, y se acababa la diversión.”
What’s Cooking?
La primera vez que me preguntaron “What’s cooking?” me quedé pensando si había dejado la cocina prendida en casa. No se me ocurrió nada más. Y menos mal, porque recordé que tenía una sopa cocinando en casa a fuego lento y contesté “Thank you!” para salir corriendo a casa.
Howzza going?
“Recuerdo que contesté un “uh-hum” que no era ni afirmativo, ni negativo. Imagino que lo hice con cara perdida puesto que me preguntó de vuelta “uh-hum what?” Teacher Arnaly a los 12 añitos de edad aprendiendo inglés La primera vez que alguien me dijo: “Howzza going?” salió de la boca de un chico. Yo estaba…
Read more
Noses and Feet
¿Qué tiene que ver la nariz, el maquillaje y la fiebre con correr? Pues no tienen nada que ver pero sí tienen mucho que ver, y lo llaman “idioms” o modismos en inglés.
Recent Comments